Hero illustration for the article “Dog Lumps and Bumps: When Does Your Dog Need a Vet?”

Шишки и уплотнения у собак: когда к ветеринару?

Покажите ветеринару любое новое или изменившееся уплотнение у собаки. Если оно быстро растёт, кровоточит, болит или мешает двигаться, обратитесь за помощью без промедления. По одному лишь внешнему виду или на…[...]

Hero illustration for the article “Laika and the Ethics of Sending Animals Into Space”

Лайка и этика отправки животных в космос

Отправлять животных в космос этично лишь тогда, когда ожидаемая научная польза оправдывает риски и страдания, а подходящей альтернативы нет. Полёт Лайки не позволил больше считать этот вопрос отвлечённым. Её история…[...]

Hero illustration for the article “What Greyfriars Bobby’s Story Really Tells Us”

Что на самом деле рассказывает история Грейфрайарс Бобби

История Грейфрайарс Бобби — это не только рассказ о преданности, но и о том, как люди превращают собаку в символ. Знакомая всем легенда побуждает задуматься о том, что именно запоминают…[...]

Hero illustration for the article “How Do Animal Actors Perform Safely in Films?”

Как животные-актёры безопасно снимаются в кино?

Животные-актёры снимаются безопасно, когда обученные специалисты контролируют каждую сцену, используют гуманные методы и останавливают съёмку, если животное испытывает стресс. На съёмочной площадке безопасность зависит от того, насколько тщательно каждое действие…[...]

Hero illustration for the article “Hachikō at Shibuya: The Story Behind the Legend”

Хатико на Сибуе: история, которая стала легендой

История Хатико стала легендой, потому что акита годами возвращался на станцию Сибуя после смерти хозяина. Теперь его бронзовая статуя — знакомый ориентир станции, место встреч и напоминание о преданности. Хатико…[...]

Hero illustration for the article “Pet-Safe Cleaners vs. Disinfectants: Dog Safety”

Безопасные чистящие средства и дезинфектанты для собак

Безопасные для животных чистящие средства удаляют грязь и при использовании по инструкции представляют меньший риск, а дезинфектанты уничтожают микробы, но могут навредить собаке, если она оближет влажные поверхности или надышится…[...]

Hero illustration for the article “How to Recognize and Manage Arthritis in Dogs”

Как распознать артрит у собаки и помочь ей

Распознать артрит у собаки можно по скованности, хромоте, трудностям при подъёме или подъёме по лестнице и снижению желания играть; причину должен подтвердить ветеринар. Обычно лечение сочетает обезболивание с изменениями режима…[...]

Hero illustration for the article “Balto vs. Togo: What Each Dog Did on the Serum Run”

Балто и Того: роль каждого в доставке сыворотки

Того прошёл самый длинный и опасный участок эстафеты 1925 года по доставке сыворотки, а Балто возглавил упряжку, которая привезла дифтерийный антитоксин в Ном. Их роли различались, и оба участвовали в…[...]

Hero illustration for the article “Dog Insurance: Compare Cover, Costs and Exclusions”

Страхование собак: сравнение покрытия и стоимости

Страхование собак помогает оплачивать ветеринарное лечение, которое входит в покрытие, однако условия, стоимость и исключения зависят от полиса. Перед выбором сравните годовые лимиты, франшизу и правила для уже имеющихся заболеваний.…[...]

Hero illustration for the article “Stray Dog Stars in Quinceañera Photo Shoot in Matanzas”

Бродячая собака стала звездой фотосессии к кинсеаньере

Неожиданная гостья затмила всехВо время фотосессии к кинсеаньере на площади Ла-Вигия в Матансасе, на Кубе, в кадр забрела бродячая собака и стала незапланированной, но запоминающейся участницей съёмки. Оливия, именинница в…[...]

Hero illustration for the article “Rescue Dog Forms Unusual Nap Bond with Tiny Puppy Sibling”

Спасённый пёс спит рядом с маленькой сестрёнкой

У спасённого пса и щенка возникла необычная привычка спать вместеВ приюте в Портленде, штат Орегон, двухлетний спасённый пёс по кличке Макс регулярно искал компанию своей четырёхмесячной сестрёнки, щенка Луны, чтобы…[...]